:03:00
And identical.
:03:06
I'll ask Dad again just to make sure.
:03:09
Why don't you try asking Dad
and I'll try Mom.
:03:13
Right, then we'll have two chances.
- Two boys, two chances.
:03:20
Hey, clodhoppers.
:03:22
There are lots of eggs overhere.
Look what I found.
:03:27
I'll lend you my pole.
:03:30
No, it's much too far.
- Go on, you can jump it.
:03:35
I know I can.
In fact, I could do it anytime.
:03:39
Let's see you do it.
- You first.
:03:41
All right.
- No, this is our Sunday best.
:03:45
You get a guilder, if you do.
- Let's see it.
:03:48
Okay, hold on.
:03:53
Right, hand over the pole.
- I must be nuts.
:03:57
It's too easy,
I should give it to you.
:04:01
Mom'll be mad if you fall in
with those clothes on.
:04:04
I'm not going to.
- You'll never make it. It's too far.
:04:09
Stop whining, it's a lot of money.
- Are you jumping or what?
:04:14
Hold your horses.
- Well, I don't have all day.
:04:18
I'll jump, don't worry.
- Come on, yellow belly.
:04:28
Go, Sietse.
:04:40
Oh, what a shame.
- I told you so, but you wouldn't listen.
:04:47
Come on out.
:04:50
Too bad, Hielke, but I'm proud of you.
- I'm Sietse, you moron.
:04:58
What do I care? We might as well both
be dirty. Give me the pole.