:21:05
Why you dirty...
- Get off my boat.
:21:37
Whoa, thatwas quite a bang.
:21:41
I think it came from the lake.
- Let's go look.
:21:49
Well, I think it must be shot to hell.
- Yes, I'm afraid so.
:21:54
The engine split in two.
It's beyond repair.
:21:58
I thought so. I'll let you hace it for 50.
- What would I want with it?
:22:04
Buy it for us.
- Yeah, fifty guilders is not that much.
:22:10
Fifty guilders is a lot of money, boys.
- Come on.
:22:15
It's only 50 guilders. Please?
- We really want a boat. Please?
:22:20
It's our chance.
- Dad?
:22:24
All right, all right.
:22:28
I'll give you...
:22:31
25 guilders for your boat.
:22:38
Thirty-five.
:22:44
Thirty. My last offer.
:22:48
Well, Boris?
:22:51
Thirty. For the boys.
- We have a boat.