:12:03
Yes, it must have been someone
who wore shoes.
:12:07
I'm sorry. Put your coat back on.
- Thank you.
:12:21
You're wearing shoes.
:12:25
I am indeed. Do you expect me
to walk the streets on my socks?
:12:30
That's absurd.
:12:33
Were they pointed shoes, Zwart?
- Pointed shoes?
:12:38
The ones the hoodlums were wearing.
- Could be.
:12:43
Why don't you find that out first.
:12:46
I was just at the Wijnstra home.
:12:50
They were robbed as well.
- What?
:12:53
Paulien's place? But they're poor.
- And why wasn't I told? Doggone it.
:13:00
Wiedersehen, Kommissar.
:13:03
So, stamp licker,
you almost went to jail.
:13:07
Ask her if she needs anything else.
- I will.
:13:18
Have fun, Esther.
- She will, don'tworry.
:13:24
Hey, clodhoppers.
:13:26
What kind of name is that? Kamel-leon.
:13:30
It's chameleon, you moron.
- Bunch oflandlubbers.
:13:35
It's like a floating caboose.
That's what it is.