:17:01
Can I ask you something?
:17:05
Hi, I'm Joost van Kampen.
:17:08
Gerben Zonderland.
:17:10
We're from a fraternity and we're
looking for a place to hold parties.
:17:15
Preferably by the water.
Do you know one?
:17:21
By the water?
- Yes.
:17:23
Look, we're willing to pay.
That's not a problem.
:17:31
Let me see. I know a place.
:17:34
Guys, reel it in.
- Hurry.
:17:53
Sietse, come here.
:18:04
See that? It was made
by a pointed shoe.
:18:08
Yes, it's the hoodlums.
Didn't I tell you? It had to be.
:18:15
What's up?
:18:28
Talk to her.
- Van Kampen here.
:18:31
Mrs Wijnstra.
- We're looking for a building...
:18:35
to hold our meetings in and I hear
your stables are empty.
:18:40
We would appreciate it
if you would rent us yours.
:18:47
We'd pay you a handsome fee.
- Mom, that's great.
:18:51
Well, we really could use the money.
:18:55
Especially after the burglary.
- Look, we can give you an advance.