:34:05
We'll never do it again.
- We'll never do it again.
:34:09
That's right.
:34:14
Ladies, gentlemen
and respected citizens.
:34:18
I am pleased you came out here today
to celebrate...
:34:23
a very special event. This morning
I received a letter from the queen.
:34:38
In the letter she asks...
:34:41
that I present medals of honor
to two young gentlemen.
:34:46
We all knowt hem...
:34:50
Where are they?
:34:52
They're awarded a medal
for their bravery...
:34:55
and for saving two young men
from drowning after an accident...
:35:01
that could have ended in tragedy.
:35:04
We can be proud of these two boys.
They are a credit to our community.
:35:10
He should know.
- You said it.
:35:16
There they are. It is with pleasure
that I invite them up here:
:35:20
Sietse and Hielke,
the skippers of the Kameleon.
:35:32
Good work, guys. Have fun.