1:04:03
Encantado de conocerte.
1:04:05
He oído mucho acerca de tí,
de parte de esta querida dama.
1:04:08
Me contó mucho acerca de tí,
muchas cosas buenas.
1:04:20
Y eh...ahora...
1:04:22
...quieres comprar un rifle.
1:04:24
Qué coincidencia.
1:04:25
Es genial.
1:04:27
Tengo varios rifles buenos a la venta.
1:04:31
Esto tiene muy buen sabor.
1:04:34
Cómelo.
1:04:36
No tengo hambre.
1:04:38
- ¿Podrías pasarme un cuchillo?
- Sí, aquí tienes.
1:05:00
Tengo un excelente rifle
para un buen tirador.
1:05:05
Realmente bueno.
1:05:06
Por supuesto, también necesitarás
una mira telescópica.
1:05:11
Además tengo una
excelente mira telescópica de Jena.
1:05:15
¡Oh!
1:05:16
- ¿Quieres más café?
- Me encantaría, gracias.
1:05:20
Y necesitarás municiones, también.
1:05:25
Balas de punta hueca.
¿Las conoces?
1:05:30
Las balas de punta hueca salpican.
1:05:33
Eso está muy bien.
1:05:35
Aunque no acierten al corazón...
1:05:38
o a la cabeza,
el objetivo estará terminado.
1:05:41
¿No te parece agradable?
1:05:45
Verdaderamente, te puedo recomendar
las balas de punta hueca.
1:05:50
De todas formas, son las únicas
que tengo para ofrecer ahora mismo.