:16:00
كَيفَ؟
عن طريق تفجير نووى بين الطبقات
:16:06
قَدْ تَدْعوه علمياً
التعديل بتقويم العمود الفقري
:16:10
نعم، نعم, ما تعنيه هى
أعذرْني
:16:13
ما الذى نتحدث عنه هنا؟
:16:17
أي إنفجار نووي حراري
:16:20
ماذا؟
هل أنت مجنونة؟
:16:23
دكتور، هَلْ توافق على هذا؟
:16:26
نعم، سيدى الرئيس، أنا أوافق
:16:30
طبقات المحيط الهاديُ
تحرّكتْ فعلاً 26,6 سنتيمترُ
:16:34
منذ لحظة
كانت 44 سنتيمتراً
:16:37
لا شيء يُمْكِنُنا أفعله
قد يؤثرأى شىء
:16:41
سَيَكُونُ هناك بدون مبالغة
جحيم على الأرضِ
:16:45
كم ستكون قوة الأنفجار؟
:16:48
خمسة عشر ماج طن
:16:50
أي أكثر مائة مرة من الإنفجار
الذي دمر هيروشيما
:16:55
أين؟
:16:56
أستناداً على حساباتِي
الذي، تباعاً، يستند على
:17:00
تصوير الليزرِ العالميِ
وتتبع جي بي إس
:17:03
نقطة الصفر يَجِبُ أَنْ تَكُونَ
:17:07
هناك
:17:13
فايث
:17:17
جولز
:17:20
ليس هناك حاجة لإذْلاْلي
أمام الرئيسِ
:17:24
هذا كان غباء
:17:26
منذ متى
تُخبرُ الحقيقةُ أيها الأحمق؟
:17:30
كالمعتاد، أبّى
:17:33
أحدنا دائماً
يتحمل العواقب
:17:38
أعتقد أننى سأعيد النظر فى
قرار أبعادك عن أبحاثى
:17:43
حَسناً، أنت لن تأتى عموماً
:17:47
أَرى أنّك بَدأت
:17:50
تستعملينُ اسمُ أمُّكَ ثانية
أنها طريقتي فى تذكرها
:17:53
ما بقى لى
:17:55
رَأيتُ عملَكَ، جولز
:17:58
أنه رائعُ
لقد بدأت هذه البداية من قبل