:10:09
En dobbelt cheeseburger
og en stor gang pomfritter.
:10:14
Og en stor cola.
:10:16
En kyllingesandwich,
bagt kartoffel og en cola.
:10:20
Det bliver 13 dollars og 33 cent.
:10:25
- Hvad er det? Der er kun to dollars.
- Jeg har ikke mere. Beklager.
:10:31
- Jeg har dem jo.
- Nej. Du skylder mig 18 dollars.
:10:35
Bare fordi jeg arbejder i en bank,
er jeg ikke en bank.
:10:39
Hvis I ikke har pengene,
må I træde til side.
:10:43
Er det ikke bare seks dollars?
:10:49
En kyllingesandwich,
bagt kartoffel og en cola.
:10:54
- Hvad vil du have?
- En Famous Star. Og vand.
:11:00
Hvad koster en Famous Star?
:11:02
STUART STEIN
MEDARBEJDER NR. 44
:11:11
- Er der noget i vejen?
- Hvem fanden er du?
:11:16
Jeg var på cafeteriet.
:11:18
Jeg fulgte efter dig.
:11:22
Jeg ville se, om alt er i orden.
Er det?
:11:25
Nej, min kæreste slog op med mig.
:11:29
Nå. Hvorfor?
:11:31
Vi ville begge tilbage
på skolebænken for at få bedre job.
:11:36
Vi havde ingen penge, så jeg brugte
min opsparing til at hjælpe Rick, -
:11:42
- så kunne han hjælpe mig bagefter.
:11:44
Rick er matematisk retarderet.
Han ville ikke kunne klare det.
:11:49
Jeg brugte mine penge
på en privatlærer. Og se så nu.
:11:56
Han bliver snart forfremmet,
og nu slår han op med mig.