:55:11
- Har du en plan?
- Jeg tager penge i hæveautomaten.
:55:16
Er der ingen kameraer?
:55:19
De optager kun,
hvis alarmen går i gang.
:55:22
Handler det her om hævn?
:55:25
Ja. Ja, det er det.
:55:28
Over Rick.
Det handler om banken ... og mit liv.
:55:36
Betyder det ikke noget,
at det er ulovligt?
:55:40
Hvem afskriver virkelig noget,
fordi det er ulovligt?
:55:46
Sheila, nu kører jeg dig herfra.
:55:53
Luk mig ind! Ud, ud, ud!
:56:03
Gå ind i bilen.
:56:05
- Låste jeg os ude?
- Løb!
:56:17
Åbn døren. Skynd dig.
:56:27
Itchy!
:56:31
Itchy?
:56:45
Hvad har vi her?
Hallo?
:56:49
Hallo?
:56:59
- Hvad skal du?
- Jeg har 30 sekunder til at slukke.