1:00:03
Jeg ved det godt.
Jeg tror bare ikke, jeg kan.
1:00:07
Hør her. Hvad du end beslutter dig for,
så støtter jeg dig.
1:00:14
Forstået?
1:00:17
Alle med penge her i landet
snyder nogle andre. Sådan er det.
1:00:25
Medmindre man arver.
Så har ens forældre gjort det.
1:00:29
Men det er altså os, der bliver snydt.
1:00:36
Ingen gør noget ved det.
1:00:39
Hvis vi ikke gør noget ved det,
så har de andre bestemt over os.
1:00:47
Ja, vi gjorde, hvad vi gjorde,
og vi er et par slyngler.
1:00:52
Men i det mindste
skriver vi vores egen historie.
1:01:00
- Jeg ved ikke, om jeg kan.
- Det er helt i orden.
1:01:09
- Hvor går du hen?
- Tilbage på værelset.
1:01:20
Bør vi ikke tage af sted?
1:01:22
Jeg slukkede for sensoren,
så det røde lys er stadig tændt.
1:01:28
Men hvis nu der er nogen ...
1:01:31
- Udenfor?
- Ja.
1:01:33
Bare i et par timer.
1:01:37
Det her er mit livs værste date.
1:01:42
Er det her en date?
1:01:45
Nej, en forbrydelse.