1:17:18
Hold da kæft!
Kan I ikke lige hjælpe ham?
1:17:25
- Betjent, kan De ikke ..?
- Rick?
1:17:28
- Hvem er du?
- Carter Doleman. Jeg er ny.
1:17:32
Vi har lige haft et røveri.
1:17:36
Det er noget pis, hvad?
1:17:40
Hør, der er vist ikke brug
for dig alligevel. Held og lykke.
1:17:57
Skal jeg komme samme tid i morgen?
1:18:01
Skrid nu bare med dig.
1:18:04
Jim! Så er jeg tilbage. Jeg tror ...
Vi har det ... Jim!
1:18:24
Ved I, hvor toilettet er?
1:18:26
Ja, det er derovre.
1:18:30
Tak.
1:18:37
Klarer du dig?
1:18:41
Ja.
1:18:56
Ja.