:11:00
Combien coûte une "Famous Star" ?
:11:11
Ca va ?
:11:14
Qui diable êtes-vous ?
:11:16
J'étais au resto le Landy.
Je t'ai suivi.
:11:20
Tu étais
:11:22
Je voulais juste savoir
si tu allais bien.
:11:24
Es-tu ?
:11:26
Non ! Je suis assez mal !
Mon mec m'a largué !
:11:29
- pourquoi ?
- il y a environ un an
:11:31
nous avons décidés de tous les deux
retourner à l'école
:11:33
et obtenir un diplôme ainsi nous pourrions
tous les deux obtenir un meilleur boulots.
:11:36
Mais ni l'un ni l'autre n'avions de l'argent,
alors j'ai dit à Rick
:11:37
''bébé, gardons nos jobs
et j'emploierai mon épargne
:11:41
et quand tu obtiendra un meilleur travail,
tu pourra m'aider.''
:11:44
il s'est avèré que Rick est
mathématiquement retardé.
:11:47
Il n'est pas capable
de faire un calcul.
:11:49
j'ai dépensé tout ce que j'avais
pour l'aider à payer un précepteur.
:11:54
Et maintenant nous en sommes là.
:11:56
Il est sur le point d'obtenir son
diplôme dans deux semaines
:11:59
et ils lui donneront
une promotion quand il l'aura
:12:01
et maintenant il me largue.
:12:03
- je ne comprends pas pourquoi. Pourquoi ?
- il baise son professeur !
:12:09
C'est assez laid.
:12:11
Je pense que tu lui as bein montré
comment tu te sentais là-bas.
:12:15
Je pense que tu ne
devrais plus le voir désormais.
:12:19
C'est mon directeur.
Je vais le voir demain.
:12:22
Oh, mon Dieu.
:12:25
Je sais ce que tu ressens. Enfin non,
je ne sais pas ce que tu ressens.
:12:28
Mais j'ai aussi été trahi.
:12:29
Quand j'étais petit, j'avais ce
cochon. Son nom était Piggies.
:12:32
Il avait l'habitude de me suivre partout, et
il avait l'habitude de dormir dans mon litavec moi.
:12:35
Tu sais, il était comme
une sorte de racine pour moi.
:12:40
Il me suivrait partout.
:12:42
Je lui ai appris à amener mes pantouffles et,
il était comme un frère.
:12:46
Il était comme un petit frère.
Et il faisait beaucoup de bruit.
:12:49
Quoi qu'il en soit, un jour
Je rentre à la maison
:12:52
de mon entrainement de base-ball,
et il y avait de la nourriture
:12:56
et il y avait du riz
partout sur le plancher.
:12:58
Et il y avait Piggies.