:22:02
Cinq, compartiments de coffre-fort.
:22:04
Un potpourri d'argent comptant,
objets de valeur, documents
:22:07
et souvenirs sans signification.
:22:09
Il n'y a aucun inventaire de ce qui est mis
dans un coffre-fort.
:22:15
Merchant, un client à la banque.
:22:17
Il s'amène
environ deux fois par mois.
:22:19
Parfois avec son chien.
:22:22
Il est chargé. Il laisse apparaitre une sorte
de ''Get rich quick''.
:22:27
Il ne sait pas qui je suis
mais chaque fois que je le vois
:22:30
Je peux sentir le sang
dans mes yeux commencer à bouillir.
:22:34
La semaine dernière, il a voulu voir
son coffre-fort.
:22:38
Je l'y emmène et
Je lui demande s'il a sa clef.
:22:41
Il me regarde pendant une seconde,
puis se retourne.
:22:44
Il chipote au
collier du chien
:22:46
et je vois dans le miroir que
le médaillon du chien s'ouvre.
:22:50
Il tourne sa clef.
:22:52
Je prends ma clef
et nous ouvrons sa boîte.
:23:04
Et c'était ça, une boîte
avec de l'argent non inventorié.
:23:08
J'ai une clef et
ce chien a l'autre.
:23:18
Tu es si belle en ce moment.
:23:26
Nous pouvons être des amis, non ?
:23:34
Tu es cet oiseau glorieux.