:25:04
Tu veux une idée
qui ne fonctionnera jamais ?
:25:06
- je l'ai.
- ouais.
:25:09
Quel jour on est, vendredi ?
:25:12
Quand la banque ferme le samedi,
plus personne jusqu'à lundi.
:25:15
Donc, s'il manque de l'argent
:25:18
personne ne le saura
pour tout le week-end.
:25:21
Alors, ce que je crois
:25:24
c'est que je pourrais vider
mon tiroir dans mon sac à dos
:25:28
samedi, quand je ferme.
Personne ne le saura.
:25:30
Il y a habituellement environ
$ 10 mille.
:25:32
On fonce à Vegas, on parie tout sur le noir,
un plan simple. Quitte ou double.
:25:36
Si je gagne, je remets tout l'argent
Lundi. Personne ne sait rien.
:25:39
Si je perds, je deviens un fugitif.
Mais si je gagne, c'est $ 10 mille.
:25:44
Ou alors il y a la mini-chambre forte.
J'ai pensé à la mini-chambre forte, aussi.
:25:47
La mini-chambre forte ?
:25:49
C'est une petite chambre forte derrière les guichets
qui contient habituellement plus de $200.
:25:52
C'est au cas ou les gens veulent retirer
de plus grandes sommes d'argent comptant au guichet.
:25:55
Et après samedi, personne ne vérifie
ce coffre jusqu'à lundi.
:25:58
Il faut une clef spéciale pour l'ouvrir.
Cette clef est dans le tiroir de l'autre guichetier.
:26:01
Il la laisse là environ
la moitié du temps.
:26:03
Et chaque jour, exactement à 2:45,
comme une horloge
:26:06
Rick, le directeur,
prend sa pause-café.
:26:08
Il commande son café et une tranche de tarte
à la rhubarbe, et flirts avec la serveuse
:26:11
jusque à 3 heures. Parfois,
pendant qu'il fait sa pause
:26:16
Je pense à le baiser, je pourrais prendre
$250 mille de cete endroit
:26:19
aller à Vegas
et quitte ou double.
:26:22
Waouw, putain. C'est ça, mec,
on y est, ouais, on y est.
:26:26
- non, c'est juste une histoire.
- non, c'est le plan.
:26:29
Comment se fait-il que tu ne m'en aies
jamais palré avant ?
:26:32
Même si on peux s'asseoir et
s'imaginer comment faire ceci parfaitement
:26:34
ce que toi et moi ne pourrons jamais faire,
Je ne pourrais jamais le faire réellement.
:26:36
Ouais, mais je t'aiderai.
Je viendrai avec mon baluchon
:26:40
et tu me donnera l'argent.
Je le sortirai directement.
:26:43
Si le timing n'est pas bon,
peu importe.
:26:46
Je demanderai un état
de mes comptes et je me casserais.
:26:49
Max, j'ai pensé que c'était une bonne idée
qui ne fonctionnera jamais.
:26:53
Mec, on peut le faire
tout d'un coup
:26:55
et se barrer avec
et tout mettre sur une ligne.
:26:57
Un bon pari, c'est quand la chance
est supérieur au risque.