:33:23
- Hé, Connie.
- Hé, Rick.
:33:25
- comme à mon habitude.
- désolé, nous avons tout épuisé.
:33:29
Tu t'es pris un oeil au beurre noir.
:33:32
- ouais, bien, tu sais.
- désolé.
:33:41
Que fais-tu ?
Stu, tu pleures ?
:33:52
Prends-le. Tu en as laissé tomber un.
:33:56
Tu es le roi, mec. C'est
la plus grande chose que je t'ai jamais vu faire.
:34:17
Sois heureux ! Remets-moi cela. Donne moi celui-là.
:34:20
Prends-le.
:34:23
t'es heureux ?
Stu, tu es heureux ?
:34:45
Aie une bonne journée.
:34:51
Max ! Arrête ! Max !