:35:03
Quoi ?
:35:11
- voici tes clefs, Rick.
- Shella.
:35:15
Bonjour, Je Suis Charles Merchant.
:35:19
A mon sixième anniversaire,
mon père m'a donné un tricycle.
:35:22
Puis, il est monté dans un train
et je ne l'ai plus jamais revu.
:35:26
Ma mère
:35:27
a été abandonné sans travail ni argent
pour m'élever moi
:35:31
et mes cinq soeurs.
Nous n'avions rien.
:35:35
Mais, avant mes 22 ans,
J'étais un millionnaire.
:35:39
Et aujourd'hui, je suis
plusieurs fois millionnaire.
:35:44
Mes cassettes vous indiqueront
tous ce que vous devez savoir
:35:47
pour bien commencer
:35:50
Dans le monde profitable
de l'immobilier.
:35:54
Est-ce vous ? Bloqué dans un
travail sans avenir ?
:35:58
Bien, ça pourrait être vous.
:36:01
Je vous donnerai non seulement
un travail rêveur
:36:04
Mais je vous lancerai gratuitement.
:36:07
Waouw, M. Merchant,
comment pouvez-vous vous permettre de faire cela ?
:36:10
Vous devez être fou.
:36:13
Des tas de gens pensent que je suis fou, Susan..
:36:16
mais je crois que j'aime simplement
aider les gens.
:36:19
espèce de sale crapule.
Doleman. C'est lui.
:36:24
J'ai dépensé $450 et ces cassettes
de merde ne fonctionnent pas.
:36:28
- je t'avais dit de ne pas les acheter, Shmall.
- je n'en resterai pas là.
:36:32
Il m'a blessé.
Mais je gagnerai la bataille.
:36:35
- de quoi parles-tu ?
- je vais balancer des oeufs sur sa maison.
:36:39
- quoi ?
- après mon travail.
:36:41
C'est cette maison fantaisiste
au dessus de la colline Farrel.
:36:44
Shmall, plus personne ne balance d'oeufs sur les maisons.
C'est ridicule.
:36:47
Je remets ça au goût du jour.
Veux-tu venir ?
:36:49
Non.
:36:51
Très bien. Reste comme ça.
:36:58
Quoi ?