:55:12
Donc tu as un plan ?
:55:13
Rentrer et prendre l'argent
du distributeur de billet.
:55:16
Et pour les caméras de surveillance ? Je veux dire,
il doit y en avoir partout dans la banque ?
:55:19
Ouais, les caméras s'enclenche seulement
si l'alarme est coupée.
:55:22
C'est quoi ? Est-ce une vengeance ?
:55:25
Oui. Oui, c'est ça.
:55:28
Contre Rick.
c'est au sujet de la banque
:55:34
et de ma vie.
:55:36
Es-tu consciente
que c'est illégal ?
:55:40
Qui envisage vraiment de ne pas faire quelque chose
parce que c'est contre la loi ?
:55:46
Shella, je vais te ramener maintenant.
:55:54
Aller, laissez-moi entrer. laissez-moi entrer.
:55:56
dehors , dehors, dehors, dehors !
:56:03
Rentrer dans la camionette.
:56:06
J'ai enfermé les clefs dans la camionette ?
:56:08
Cours !
:56:17
Ouvre la porte.
:56:59
- où vas-tu ?
- nous avons 30 secondes.