:05:05
A aldeia fica 4O km a norte.
:05:07
Vou ter que o deixar um pouco longe,
senhor.
:05:11
Esta coisa não voa muito
bem imersa em lava.
:05:15
Tudo bem. Arrange-me então
um bom transporte terrestre.
:05:18
Acho que vi uns burros lá atrás.
:05:21
A sua vida sexual não me diz respeito,
Fingers.
:05:25
Ohhh Pá!
:05:39
Certo, estou a mandar agora.
Diga-lhe pra ver os números.
:05:43
Diga-lhe pra ver os números.
Não, não desligue!
:05:46
Diga para ele ver
os malditos números! Tou? Tou?
:05:55
Eu sabia. Eu estava certa.
:06:00
Eu estava certa.
:06:05
Que emocionante.
Estava certa sobre o quê?
:06:08
-Quem é você?
-Isto não importa, Menina McGrath.
:06:11
Mas, já que não estamos sob
pressão, qual é a diferença?
:06:14
Cor. Beckett. Mandaram-me buscar-te.
:06:17
-É? Quem?
-Alguém que se importa.
:06:21
Não conheço ninguém que
se encaixe nessa descrição.
:06:26
MOVIMENTO DA PLACA DETECTADO
:06:27
Então... você é uma dessas.
:06:31
-Uma o quê?
-Deixe lá.
:06:37
Namorado?
:06:40
Ouça, imbecil...
:06:42
Volte para o seu cavalo branco
e vá salvar outra pessoa...
:06:47
Porque só vou embora quando
eu quiser e estiver pronta.
:06:59
E então? Está pronta?