1:09:27
-O que pensa que está a fazer?
-Vou consigo.
1:09:30
Não vai, não.
1:09:32
Não há outra saída, coronel.
Não posso activá-la.
1:09:35
Só você o pode fazer.
1:09:39
ESTOU COM PROBLEMAS!
1:09:42
Onde é que estás?
1:09:45
Irmãos e lrmãs...
1:09:47
e, mesmo que andemos pelo
vale de São Fernando...
1:09:53
não temeremos o mal!
1:09:57
ESTOU A IR
Ouve o teu Senhor!
1:10:02
Temos de obedecer-lhe.
1:10:04
-Não tenho tempo para isto.
-É melhor arranjar tempo.
1:10:08
Ou, então, não haverá um mundo
para si nem para a sua filha.
1:10:12
Você é quem escolhe.
1:10:15
-E se estiver errada?
-Ela não está.
1:10:23
Estavas certa, Jules.
1:10:26
Uma explosão não será suficiente.
Fizeste um bom trabalho.
1:10:30
Na verdade, de grande categoria.
1:10:35
Sim, bom, então...
1:10:37
Lembrem-se:
pelo menos 16 km daqui.
1:10:47
Sabes?
1:10:49
Todo o tempo em que estivemos
separados, nunca houve...
1:10:52
um dia que não tenha
sentido a tua falta.
1:10:56
Nunca houve um minuto que
não tivesse orgulho de ti.