1:22:03
É aqui que eu começo, coronel.
1:22:06
Desarme a bomba e afaste-se.
1:22:11
Coronel!
1:22:13
Sigo as ordens directas do Presidente
dos Estados Unidos!
1:22:16
Ele não sabe tudo.
Uma bomba não é suficiente.
1:22:20
Vou repetir, coronel.
1:22:22
-Desarme o dispositivo e afaste-se.
-Já está activado.
1:22:26
-Não a pode desactivar sem o código.
-Eu sei disso.
1:22:30
Essa é a única razão para você ainda
estar vivo. Mas felizmente...
1:22:35
A sua filha pode ser sacrificada.
1:22:38
Pelo amor de Deus!
Olhe para o cronómetro! Só temos 18 min!
1:22:41
Mais um motivo para
você me obedecer!
1:22:44
Se não a fizermos explodir,
ela morrerá na mesma.
1:22:50
Eu não estive presente
quando ela nasceu...
1:22:53
...mas estarei quando ela morrer.
-Estou emocionado.
1:22:56
Como queira.
1:22:58
Pai!
1:23:03
Vou pedir o código para
desarmar a bomba ao general.
1:23:06
Estamos 9 m abaixo da superfície.
Boa sorte para obter sinal.
1:23:11
Que mudança. O herói
está a tentar explodir a bomba...
1:23:16
e o vilão está a tentar detê-lo.
1:23:20
O herói?
1:23:24
Quem disse que você é um herói?
Tem cinco segundos.
1:23:28
Desligue!
1:23:34
ARMADO