:49:01
Vidi, to je Stjuijeva soba.
:49:04
Stju, ta kae na to?
:49:09
Hvala.
:49:11
Hej, da li sluèajno zna ...
:49:13
... gde bismo mogli da
pronaðemo ene ... Pa, nema veze.
:49:21
Pogledaj ovo mesto, èoveèe!
Nek ide ivot!
:49:24
Imamo kea ...
:49:26
... mogli bismo sve da odradimo
kako treba. Hoæu da sedne.
:49:35
Zdravo. Ko je to? Pardi?
:49:38
Voleli bismo da naruèimo par
koktela sa raèiæima, molim vas.
:49:42
Da, za dve osobe.
:49:44
To je sjajno.
I stek Njujork.
:49:50
Srednje peèen.
:49:51
Pomfrit.
:49:53
I flau najskupljeg ampanjca.
:49:57
Sjajno. Znate ta?
Neka budu dve flae.
:50:04
Lepa veèera, a?
:50:07
- Zato si htela da doðemo ovamo?
- Ovo je banka u kojoj Rik i ja radimo.
:50:15
- Hoæe da razgovaramo o tome?
- Ne ba.
:50:19
Pre oko tri meseca, na
bankomat su opljaèkali neki hakeri.
:50:23
To je ba gadno.
:50:25
Rik je trebalo da stalno
proverava ifre, ali uvek zaboravlja.
:50:29
Nekako su provalili.
:50:32
Te stvari se stvarno deavaju, a?
:50:35
Ako se desi opet, dobiæe otkaz.
:50:37
To je ludo.
:50:40
Mark ...
:50:41
Hoæu da opljaèkam ovu banku.