Scorched

1:10:02

Imamo sreæe, poèastvovani
smo što su simpatije ...

1:10:06

... Stjuarta Stajna na našoj strani.

1:10:31

Èetrnaest, crveno.

1:10:42

To je treæe crveno zaredom.

1:10:45

Šanse su baš na strani crnog.

1:10:49

Možda sad treba da se opkladimo.

1:10:57

Sve je bazbedno ovde.

1:11:00

Pokrili su opkladu.

1:11:02

Kad god budeš spreman.

1:11:13

- Sad æemo?
- Da.

1:11:16

250.000 na crno, molim vas.

1:11:20

Sreæno.

1:11:27

Posao u Dezert banci
je vrlo odgovoran.

1:11:30

Ali uveravam vas da
je i nagrada velika.

1:11:35

Volim da razmišljam o njemu ...

1:11:39

... kao o vratima.

1:11:41

Ne, volim da razmišljam o njemu
kao o vratima i merdevinama.

1:11:45

Morate da prestanete
da se vrpoljite.

1:11:49

Otvorite vrata i vidite merdevine ...

1:11:52

... i popnete se do uspeha.

1:11:56

Mi ne možemo da
otvorimo ta vrata za vas.

1:11:58

To je nešto što morate
sami da uèinite. Ali ...