:26:01
Yüzde elli
orada býrakýr.
:26:03
Ve her gün
tam 2:45'te...
:26:06
Rick, müdür,
kahve arasý verir.
:26:08
Kahveyle, bir dilim pay
ýsmarlar ve saat üçe kadar...
:26:11
garsonla flört eder. Bazen
arasýnda...
:26:16
Bence, o kasadan
250 bin dolarý alabilir...
:26:19
Vegas'a gidip
ikiye katlar veya kaybederim.
:26:22
Doðru. Ýþte bu dostum,
oradayýz. Dostum, oradayýz.
:26:26
- Hayýr, bu hikaye.
- Hayýr, bu plan.
:26:29
Nasýl oldu da, bundan
daha önce bahsetmedin?
:26:32
Sen ve ben oturup,
bunu nasýl kusursuzca yapacaðýmýzý bulsak da...
:26:34
ki asla yapamayýz,
yüne de bunu yapmazdým.
:26:36
Evet, ama sana yardým edeceðim. Oraya
sýrt çantamla gideceðim...
:26:40
ve sen parayý vereceksin.
Onu oradan çýkaracaðým.
:26:43
Zamanlama doðru deðilse,
öyleyse.
:26:46
Hesabýmýn dökümünü
isterim ve kaybolurum.
:26:49
Max, bence de iyi bir fikir,
ama iþe yaramaz.
:26:53
Dostum, tek
atýþ yapýp...
:26:55
paralarý alýp,
bahis oynayabiliriz.
:26:57
Ýyi bahis,
küsürler riskleri geçtiðinde olur.
:27:01
Bu ne demek, biliyor musun?
Burada durum bu deðil.
:27:03
Yanýlýyorsun! Kendini dinle!
Neyden bahsediyorsun?
:27:07
Bu iþe yaramayacak bir hikaye!
Buna böyle baþladým!
:27:10
Ve böyle bitecek!
Son!
:27:30
Yatýrma.
:27:34
Merhaba Bay Merchant.
:27:37
Peki...
ufaklýk nerede?
:27:40
- Helikopter uçuruyor.
- Gerçekten mi?
:27:42
Hayýr, gerçekten deðil.
:27:45
Evde.
:27:47
Tabi.
:27:50
Peki, cinsi n, minyatür bir collie mi?
:27:54
Bir Pomeranian.
:27:58
Yani bu kadar büyüyor,
daha büyümeyecek deðil mi?