:35:03
Ne haber?
:35:11
- Anahtarlarýn Rick.
- Shella.
:35:15
Merhaba, ben Charles Merchant.
:35:19
Altýncý yaþgünümde,
babam bana bir bisiklet verdi.
:35:22
Sonra trene bindi
ve onu bir daha görmedim.
:35:26
Annem...
:35:27
annem iþsizdi
ve beni büyütmek için parasý yoktu...
:35:31
ve beþ kardeþimi.
Hiçbir þeyimiz yoktu.
:35:35
Ama 22 yaþýma geldiðimde,
milyoner oldum.
:35:39
Ve bugün, birkaç
kat daha milyonerim.
:35:44
Kasetlerim, karlý
emlak dünyasýnda...
:35:47
iyi bir baþlangýç
yapmanýz için...
:35:50
ihtiyacýnýz olan
her þeyi size verecek.
:35:54
Bu siz misiniz? Çýkmaz
bir iþe mi girdiniz?
:35:58
Evet, bu siz olabilirsiniz.
:36:01
Ve size sadece
hayallerinizin iþini deðil...
:36:04
buna baþlama þansýný veriyorum.
:36:07
Tanrým, Bay Merchant,
bunu nasýl yapabilirsiniz?
:36:10
Çýldýrmýþ olmalýsýnýz.
:36:13
Birçok insan,çýldýrdýðýmý düþünüyor, Susan..
:36:16
ama sanýrým, insanlara
yardým etmeyi seviyorum.
:36:19
Ucuz bir hayatýn parçalarý.
Doleman. Bu o.
:36:24
Bu iþe yaramaz kasetlere
450 dolar verdim.
:36:28
- Almamaný söylemiþtim, Shmall.
- Buna izin vermeyeceðim.
:36:32
Beni yaraladý.
Ama savaþý kazanacaðým.
:36:35
- Neyden bahsediyorsun sen?
- Evine yumurta fýrlatacaðým.
:36:39
- Ne?
- Ýþten sonra.
:36:41
Farrel tepesinin üstünde
yapýlacak en zevkli þey, bu.
:36:44
Shmall, artýk kimse evlere yumurta atmýyor.
Bu çok saçma.
:36:47
Bunu geri götürüyorum.
Gelmek ister misin?
:36:49
Hayýr.
:36:51
Güzel. Böyle kal.
:36:58
Ne?