Seabiscuit
Преглед.
за.
за.
следващата.

:02:08
Добро утро.
:02:11
Какво?
Какво е това?

:02:13
Бира. От почитатели.
:02:16
Доста е добра.
Има още вътре.

:02:22
Къде е конят?
:02:24
- Подписва автографи.
- Какво?

:02:30
Заповядай, Макс. Подръж го малко
преди да се опиташ да го продадеш.

:02:34
Ей, Чарлз, мислиш ли,
че можете да подобрите рекорда?

:02:36
Нека го попитаме.
:02:37
Бискит, можеш ли да спечелиш още веднъж?
Можеш ли да подобриш рекорда?

:02:42
Ей, Чарлз, какво мислиш най-накрая
посъживи този кон?

:02:45
Ами, мисля, че просто му дадохме шанс.
:02:48
Понякога на всеки му трябва втори шанс.
:02:51
Мисля, че по света има много хора,
които знаят за какво говоря.

:02:57
Ето, момчета, вземете малко подкови с вас.
:03:02
Тези са специални.
Никога не им свършва късмета.

:03:06
Страхотно.
:03:12
Сам! Къде по дяволите са ми подковите?
:03:19
- Напускаш?
- Не мога да работя така.

:03:22
Той не е парадно животно.
Той е състезателен кон.

:03:26
Изложих го на малко публично...
:03:28
Не мога да го направя страхотен кон,
:03:30
ако нямам достатъчно време
да го тренирам.

:03:32
Какво имаш предвид?
Той е страхотен кон.

:03:34
Това все още не го знаем.
:03:36
Той спечели шест поредни състезания.
:03:37
Срещу кого?
:03:42
Това.
:03:44
Това е страхотен кон.
:03:49
ВОЕННИЯТ АМИРАЛ БЕЗ КОНКУРЕНЦИЯ
:03:50
"Носителят на тройната корона
няма никакви слабости"

:03:54
Първо ги разби в дербито в Кентъки.
:03:56
След това ги смаза в Прийкнес.

Преглед.
следващата.