:13:02
... hvis vi kan starte der og ende her,
hvor kan vi så ikke nå hen?
:13:07
Så jeg vil gerne udbringe en
skål for fremtiden.
:13:13
Fordi herude mine venner,
er himlen bogstavelig talt grænsen.
:13:19
For fremtiden!
For fremtiden!
:13:21
For fremtiden!
:13:46
Der var inden selvmord
på Wall Street den dag.
:13:50
Det var en myte
der ville vokse med tiden.
:13:57
Den virkelige effekt den 29. oktober
tog lidt længere tid at opfatte.
:14:05
Ved middag, var hele fortjenesten
for det sidste år forsvundet.
:14:10
Kl. 4.00, var næsten 10 milliarder
af markedsværdien væk.
:14:18
I de næste to uger fortsatte det.
:14:24
Og hurtigt var 25% af
de arbejdende arbejdsløse.
:14:36
En stor national udvandring begyndte.
:14:39
Familier tog den amerikanske
landevej...
:14:43
... med deres sidste ejendel
de havde...
:14:46
Deres bil.
:14:51
Og lige pludselig,
havde millioner af amerikanere...
:14:55
... en nu definition af hjem.