:27:19
På det tidspunkt hvor verdenen
virkelig havde brug for en drink,..
:27:22
... kunne man ikke få nogen
i USA.
:27:26
Spiritus var forbudt.
Fornøjelser var sjældne,..
:27:30
... og der er så meget et
menneske ikke kan gøre uden det.
:27:35
Snart var grænsebyen født,..
:27:38
... stillede alt det til rådighed i syd,
som deres naboer i nord ikke ville.
:27:43
Man kunne finde alt.
Mad, kammeratskab,..
:27:49
... ordentlig gin,
og også hasard, som ellers var forbudt,..
:27:55
... chancen for at
forvandle uheld til held.
:28:03
Slap af! Du har den!
Du har den! Du har den!
:28:10
Den jockey red som om han
havde en ambolt i hans lomme.
:28:13
Jeg vil ikke vædde med dig mere.
Jeg kan ikke lide det.
:28:22
Hvem er det?
:28:25
George Woolf,
den bedste jockey i verden.
:28:40
Den Charles Howard?
Ja.
:28:43
Jeg troede han kom herned for en...
Hurtig skilsmisse?
:28:46
- Hvorfor?
Se på ham.
:28:52
Der er ikke noget hurtigt ved ham.