:00:04
Åh, Gud.
:00:06
Hvad synes du om alle de folk på
inderbanen, Red?
:00:10
Det er dem vi rider for,
folk med penge i lommerne.
:00:12
Red! Red! Red!
:00:14
Det er en masse ståhej
for sådan en lille hest!
:00:17
"Selvom han er lille,
er han voldsom."
:00:20
Hvad var det? Hvad?
Det var Shakespeare, drenge.
:00:22
Det var Shakespeare.
Åh, Shakespeare.
:00:41
Hold da kæft!
:00:47
Se der Biscuit.
Se der.
:00:50
Sådan der.
Åh, Gud.
:00:56
Der er han!
Seabiscuit!
:01:04
Der er til dig, kammerat.
:01:06
Der er til dig.
:01:42
Det var den sjette sejr i træk for det lille føl.
En endnu fra rekorden.
:01:47
Og derfor må han være den største
sensation siden Hope og Crosby.
:01:50
Ja, der er kun ståpladser hver
gang denne lillebitte pony smutter i sadlen,..
:01:54
... og hvis du ikke har råd, så kan du med et
komfortabelt træ få et glimt.
:01:58
Så hvad er hemmeligheden bag denne
fattigdom til velstand historie?