:21:02
Kom nu, Tom.
Hvornår skal du træne med hesten.
:21:08
Når han vågner, vil jeg tro.
:21:13
I himlens navn!
:21:16
Hele banen?
:21:18
Jeg vil bare have ham til at
gøre det en gang...
:21:21
... med ingenting foran ham.
:21:23
- Ja, men jeg kan ikke se noget.
- Det kan han.
:21:27
Kom nu, Tom.
Tom, vær nu sød.
:21:30
Hvorfor skal du altid gøre det her?
Pis.
:21:39
Herregud.
:21:51
Åh, Gud.
:22:05
Tim.
Hej.
:22:08
Hej.
:22:11
Hvordan går det?
:22:14
Er du genert?
:22:18
Hej, Red?
:22:23
Det da løgn!
:22:26
Ja. Jeg skulle nok have brugt dig
som jockey i stedet for staldkarl.
:22:29
Nej, nej det var.
:22:32
Det var vældigt.
:22:35
Hør, jeg har lidt problemer.
:22:37
Jeg har en hest over i Annex, og jeg
har prøvet at sælge en andel af ham.
:22:41
Det er svære tider.
:22:42
Jeg tænkte på om du...
ville lufte den for mig.
:22:46
Hvis folk så
Red Pollard...
:22:49
Ja. Jeg kan godt
lufte ham.
:22:55
Den er på.
Godt.
:22:57
Bare tag ham nogle runder
på cirka et minut hver.
:22:59
Kan han klare det?
Det burde han.