:25:21
Vi er færdige.
:25:24
Han vil altid halte, men det ser ud
som han kommer til at gå igen.
:25:27
Kommer han til at kunne ride?
:25:30
Nej, det gør han ikke.
:25:33
Er du sikker?
Han kommer ikke til at ride, men gå.
:25:37
Pas på dig selv.
:25:39
Tak.
:25:45
Hey.
:25:47
Du skulle have set
den anden fyr.
:25:50
Du bliver fin. Om et par måneder
bliver du så god som ny.
:25:54
Jeg er den der finder på historierne,
husker du?
:26:01
Ja.
:26:03
Måske lidt længere end det.
:26:06
Ja.
:26:10
Hør, jeg tror vi
bliver nødt til melde fra.
:26:15
Nej.
Nej, gør ikke det.
:26:18
Han er en god hest,
men han kan ikke løbe selv.
:26:21
Meld ikke fra.
:26:30
Ring til Woolf.
:26:33
- Ingen rider...
- Det er okay.
:26:37
Ring til ham.
:26:39
Melder i fra?
:26:41
Nej, vi melder ikke fra.
:26:43
Red Pollard vil have at Seabiscuit
vinder løbet, mere end noget andet i verden.
:26:47
Han ville ikke lade os melde fra.
:26:49
Mange tak.
Det er vi glade for.
:26:54
Iceman Kometen!
Hvilken reserve.
:26:56
Det er som at få Babe Ruth af bænken.
Nerver af stål, isvand i årerne.