:41:10
Hvornår ved de det?
Det ved jeg ikke.
:41:13
Måske en time. Jeg er ikke sikker.
Charlie er ved at blive behandlet nu.
:41:18
Gør det ondt når han bøjer det?
For hvis det ikke gør...
:41:22
Vi ved ingenting endnu.
Jeg ringer til dig hurtigst muligt.
:41:24
Det lover jeg.
Ok.
:41:32
De var gode mod mig.
Der var ingenting.
:41:36
Han bliver god igen.
:41:41
Mr. Howard.
:41:49
Han har sprunget et ledbånd.
:41:54
Jeg har givet ham en skinne på
bare for at gøre ham ubevægelig
:41:57
Men lige nu er
han helt lam.
:42:01
Han kommer ikke til
at løbe væddeløb igen.
:42:07
Hør...
:42:11
Jeg ved det er hårdt, men jeg kan
godt aflive ham hvis du vil have det.
:42:52
Det er okay.
Jeg kontakter dig hvis det er.