:12:03
Sí.
:12:05
Se ve tan perfecto ahí fuera, ¿no?
:12:08
Sí, es cierto.
:12:11
Ahí está la poesía, Agnes.
:12:15
Ahí está la poesía.
:12:18
Gracias por venir.
:12:20
Llegué aquí hace 15 años
con 21 centavos en el bolsillo.
:12:24
Y sé que muchos de ustedes
tienen una historia parecida.
:12:27
Y no puedo evitar pensar...
:12:30
...que si empezamos allí
y terminamos aquí...
:12:34
¿A dónde no podemos ir?
:12:37
Así que, aunque sea cursi,
propongo brindar por el futuro.
:12:42
Porque aquí, amigos,
el cielo es el límite, literalmente.
:12:47
¡Por el futuro!
:13:08
"Colapsa la bolsa con
16.410.030 acciones."
:13:10
"Acero y telefonía,
los más perjudicados"
:13:13
No hubo suicidios
ese día en Wall Street.
:13:16
Fue un mito
que creció con el tiempo.
:13:23
Asumir el verdadero efecto del
29 de octubre, llevó más tiempo.
:13:29
"$ 100 por este coche.
Perdí todo en la bolsa"
:13:31
Al mediodía, las ganancias del
año anterior, habían desaparecido.
:13:36
A las 4 PM casi $ 10 mil millones del
valor del mercado se habían perdido.
:13:44
La hemorragia continuó
dos semanas más.
:13:49
Y pronto, el 25% de la mano
de obra activa estaba sin empleo.