:57:00
	¡Vamos!, mostrémosles chico,
¡Vamos!
:57:17
	¡Dios mío!
:57:29
	Sí. Tú puedes, vamos.
:57:44
	¿Fue rápido?
:57:46
	- Sí.
- ¿Cuán rápido?
:57:50
	Tu caballo acaba de romper
la marca de pista de Tanfran.
:57:58
	Algunas veces ellos sólo
buscan algo de competición.
:58:05
	PISTA DE CARRERAS SANTA ANITA.
:58:10
	Mientras estamos hablando
de probabilidades de ganar...
:58:11
	...tengo una bastante
buena para ustedes.
:58:13
	Hoy tenemos un caballo
que esta yendo 70 a 1...
:58:15
	...y es un bajo precio mi amigos.
:58:17
	Este caballo no podría
ganar ni un rifle de iglesia...
:58:18
	...con una cuota de 2000.
:58:20
	Si estamos hablando
de saltar clases...
:58:22
	...esto es la peste de
la fiesta de jardín.
:58:24
	Si, es la sorpresa del ponche.
:58:26
	En realidad, hasta
voy a apostar dinero...
:58:27
	...a que este Seabiscuit ni siquiera
podrá terminar la carrera
:58:30
	Este es Tick Tock McGlaughlin
en vivo desde los vestidores.
:58:38
	Lo quería en marrón pero
solo lo tenían rojo.
:58:40
	Esto se ve maravilloso.
:58:41
	No crees que el talle
es muy grande.
:58:44
	Has visto el tamaño
de nuestro jockey.
:58:57
	Bueno, el favorito es
ese gris que está allí.