:39:03
Je hebt op een paard gewed
en nu wil je hem kopen?
:39:06
Misschien.
En misschien wel een paar.
:39:09
Wil je dat ze winnen of alleen
bezitten?
:39:12
Ik wil winnen.
- Wat is dat voor 'n vraag?
:39:14
Je hebt een trainer nodig,
voordat je paarden gaat kopen.
:39:17
Nee, je hebt er twee nodig.
Dan kan je er één ontslaan.
:39:25
Dat is de stal van Benny Thatcher.
Hij traint zo'n zestig paarden.
:39:28
Goeie kerel.
Een echte paardenvriend.
:39:30
Hij houd van paardenpoep.
Pardon.
:39:34
Misschien wil je een kleinere renstal.
Iemand kan de tijd nemen..
:39:37
Wie is dat?
:39:42
Een mafkees.
Woont alleen in het bos.
:39:47
Wat doet hij voor de kost?
:39:49
Ik weet het niet.
Hij was ooit trainer.
:39:51
Nu zorgt hij alleen voor dat paard.
:39:56
Kom, we gaan naar een
andere stal kijken.
:40:16
Hallo.
:40:18
Hallo.
:40:25
Heb je honger?
:40:27
Nee, dank je.
:40:30
Charles Howard.
:40:32
Tom Smith.
:40:33
Fijn je te ontmoeten, Tom.
:40:39
Wat zit er in het verband?
:40:43
Meidoornwortel.
:40:46
Het bevordert de bloed circulatie.
:40:48
Wil je zitten?
:40:52
Graag.
Dank je.