:49:08
Heb je honger?
:49:19
Ik denk het wel.
:49:23
Kom maar.
:49:25
Kom maar, knul.
:49:43
Laat hem even één ronde rennen.
:49:45
Dan kunnen de mensen kijken.
- Goed.
:49:50
Red Pollard, dit zijn meneer en
mevrouw Howard.
:49:53
Hoi.
- Hallo.
:49:57
We gaan verder.
:50:04
Is hij snel?
:50:07
Dat komen we zo meteen te weten.
:50:28
Hij lijkt best snel.
:50:30
Ja, alle kanten op.
:50:34
Hij zit zó met zichzelf in de knoop,
dat we niet zien hoe hij écht is.
:50:39
Het lijkt alsof ze hem geleerd
hebben rondjes te lopen.
:50:44
Hij is vergeten waarvoor
hij op de wereld is gekomen.
:50:48
Hij moet leren om weer een
paard te worden.
:50:53
Hoe doe je dat?