:59:00
Ik weet dat je beter kan, jongen.
We zullen ze wat laten zien.
:59:07
Hoe ziet hij eruit?
:59:10
Alsof hij slaapt.
:59:13
Kom op, jongen.
:59:31
Allemachtig.
:59:43
Goed zo, jongen.
:59:59
Snel?
1:00:01
Ja.
- Hoe snel?
1:00:05
Uw paard heeft net het baanrecord
van Tanfran verbetert.
1:00:13
Soms hunkeren ze naar
een beetje strijd.
1:00:21
SANTA ANITA RENBAAN.
1:00:26
Nu we het toch over outsiders hebben,
heb ik hier een mooie voor jullie, mensen.
1:00:29
Vandaag loopt een paard mee, die 70 tegen 1
genoteerd staat en dat is een koopje, vrienden.
1:00:33
Dit paard wint nog geen liefdadigheidsloterij,
laat staan een prijs van 2000 dollar.
1:00:37
Als je het over slechte paarden hebt,
dan is deze de ongekroonde koning.
1:00:41
De verassing uit de hoge hoed.
1:00:42
Ik durf mijn geld te verwedden dat die knol,
Seabiscuit, niet eens de eindstreep haalt.
1:00:47
Dit is Tick Tock McGlaughlin.
1:00:55
Ik wilde kastanjebruin, maar ze hadden alleen felrood.
- Het is prachtig.
1:00:58
Is de 'H' niet te groot?