1:22:03
Goed, jongens.
Laat me erdoor.
1:22:05
Één moment.
- Meneer Riddle.
1:22:11
'DE RUITER ZONDER VERSTAND.
Waar was hij mee bezig?'
1:22:17
Jammer dan.
1:22:22
Alleen een paar mededelingen.
1:22:24
Allereerst: Red Pollard blijft de jockey
van Seabiscuit voor altijd.
1:22:30
Ten tweede,...
1:22:31
als ze te bang zijn om hier te komen
gaan we wel naar hen toe.
1:22:34
Wij doen mee aan alle rennen mee
waar War Admiral aan meedoet.
1:22:37
En als hij zich terugtrekt, wat
hoogstwaarschijnlijk is...
1:22:40
zullen wij aan de volgende race meedoen
waar hij ook is.
1:22:42
We komen niet terug, voordat
we tegen hem geraced hebben.
1:22:44
Winnen, verliezen of gelijk
eindigend.
1:22:48
Weet je...
1:22:50
ik heb liever één Seabiscuit, dan
tien War Admirals.
1:23:22
Ik weet niet wat te zeggen.
Wij stellen het zeer op prijs.
1:23:25
De 'Biscuit' ook.
1:23:27
Hij is wat verlegen om in
het openbaar te spreken.
1:23:32
Daarom bedankt hij jullie zelf niet.
1:23:34
Ik veronderstel...
1:23:37
dat jullie vandaag hier zijn,
omdat dit paard...
1:23:40
niet van opgeven weet.
- Zo is 't.
1:23:43
Zelfs als het leven, hem met 'n
neuslengte verslaat.
1:23:49
Maar iedereen verliest wel eens.
1:23:55
Of je pakt je spullen en ga naar
huis of je blijft vechten, nietwaar?