1:35:03
Bel Woolf maar.
1:35:05
Niemand anders rijdt...
- Het geeft niet.
1:35:09
Bel hem maar.
1:35:13
Nee, we trekken ons niet terug.
1:35:15
Red Pollard wil niets liever dan zien dat
Seabiscuit deze race wint.
1:35:19
Wij mochten van hem niet
terugtrekken.
1:35:21
Vriendelijk bedankt.
Ik stel het op prijs.
1:35:26
De 'IJsman' is gearriveerd.
De joker wordt ingezet.
1:35:29
Alsof je Babe Ruth
laat invallen.
1:35:31
Stalen zenuwen en ijswater
in z'n aderen.
1:35:33
George Woolf is...
- Onbelangrijk.
1:35:36
Ze kunnen de 4 ruiters van de Apocalyps halen
wat mij betreft.
1:35:40
Het maakt geen verschil.
1:35:41
War Admiral is een superieur paard,
met een superieur stamboom.
1:35:44
Het maakt niet uit wie de passagier is.
1:35:49
Hij heeft de neiging tot links
bij jou, Georgie.
1:35:51
Hij lijkt wel een vliegtuig.
1:35:53
Je zult hulp nodig hebben om te wisselen
dus hou hem bij de reling weg voor de bocht.
1:35:58
Zoals je deed in de Gold Cup.
- Juist.
1:36:00
Hij moet warm worden.
Begin dus langzaam.
1:36:03
Als je hem vraagt te gaan,
moet je niet de zweep gebruiken.
1:36:06
Twee kleine tikjes, laat hem
weten dat het er is...
1:36:08
en dat het tijd is.
1:36:10
Goed.
1:36:11
En...
1:36:14
nooit aan de linkerkant.
1:36:16
Ze sloegen hem links, toen
hij klein was.
1:36:20
Ik wou dat jij het was, Johnny.
1:36:23
Ik zal vlakbij je zijn.
1:36:34
Geweldig.
1:36:36
Laat hem de zweep bij de
kwart mijl paal zien...
1:36:40
en hij zal naar een hogere
versnelling gaan.
1:36:46
Goed. En nu.
1:36:49
Dwing hem naar links een beetje eerder...
1:36:52
en hij geeft je nog meer.
1:36:57
Geweldig.
Doe de deur dicht.