1:59:00
Als het teveel wordt,
neem je hem maar terug
1:59:02
Kijk hoe hij zich voelt.
1:59:07
Ik heb je.
1:59:18
Rustig, jongen.
Het is goed.
1:59:34
Én dit, de meest onvriendelijke
scène van allemaal.
1:59:41
Red, ik wil met je praten.
- Met me praten?
1:59:45
Red, je kan het niet.
1:59:47
Je blijft voor de rest van
je leven invalide.
1:59:49
Ik was al invalide.
1:59:51
Ik ben genezen.
1:59:52
Hij heeft me genezen.
Jij hebt me genezen.
1:59:59
Jezus.
2:00:05
Hij is net zoveel van mij,
als van jou.
2:00:18
Verdomme nog aan toe.
2:00:21
Het ligt aan hem, Red.
- Maar als hij zegt, dat ik niet kan...
2:00:24
Hij is de dokter.
Hij bepaalt het.
2:00:30
Jij hebt dit gemaakt?
2:00:33
Ja, het past om mijn laars heen.
2:00:37
Ik rijg het tot aan mijn
kuit toe vast.
2:00:39
Ik voel bijna niets in de stijgbeugels.
2:00:48
Het kan elk moment verbrijzelen.
2:00:51
Vergeet het rennen maar.
2:00:53
Zie je dat daar?
Het is amper genezen.
2:00:56
Het is niet te bepalen, hoeveel
gewicht het kan houden onder stress.