:26:12
Numa época em que o
mundo necessitava de uma bebida...
:26:15
... não se conseguia uma
nos Estados Unidos de América.
:26:19
O álcool era ilegal.
:26:21
As diversões escasseavam, e não havia
muito mais que as pessoas pudessem fazer.
:26:27
Assim, as cidades fronteiriças nasceram.
:26:30
Dando aos do Sul tudo o que os seus
vizinhos do Norte não conseguiam ter.
:26:36
Podia-se encontrar o que se quisesse.
:26:38
Comida, companhia,
uma bebida decente...
:26:43
... e também jogos ilegais.
:26:47
A oportunidade de transformar
a má sorte, em boa.
:27:13
Quem é aquele?
:27:15
George Wolf, o melhor
jockey do mundo.
:27:30
- É o Charles Howard.
- Sim.
:27:33
- Sabes, pensei que tivesse vindo aqui para...
- Um divórcio rápido?
:27:36
Porquê?
:27:38
Olha para ele!
:27:42
Não tenho dúvidas disso.