:47:01
Não tenho medo de ti.
:47:05
Claro...
:47:07
Eu sei.
:47:10
Eu sei do que se trata.
:47:19
Tens fome?
:47:27
Sim.
:47:29
Aposto que tens.
:47:33
Vamos.
:47:35
Vamos, rapaz.
:47:52
Vais dar uma volta com ele...
:47:55
-... para ficarmos com uma ideia.
- Certo.
:47:59
Red Pollard.
Sr. e Sr.ª Howard.
:48:02
- Olá.
- Olá.
:48:06
Bem, vamos em frente.
:48:13
Ele corre depressa?
:48:15
Bem, vamos descobrir...
:48:36
Parece bastante rápido.
:48:38
Sim, e em todas as direcções.
:48:42
Diabo, bateram-lhe tanto que é
difícil ver como ele é na realidade.
:48:46
Não consigo deixar de pensar, que o
estragaram obrigando-o a correr em círculos...
:48:51
... que se esqueceu de fazer aquilo
para que nasceu.
:48:55
Só precisa de aprender,
a ser um cavalo, outra vez.