:03:02
Aqui, garotos.
Levem mais ferraduras.
:03:06
Estas são especiais.
Sempre deram sorte.
:03:10
Aqui está.
:03:16
Sam!
Onde estão minhas ferraduras?
:03:23
- Funcionou!
- Não posso trabalhar assim.
:03:26
Não é um animal de desfile.
É um cavalo de corrida.
:03:28
Um pouco de relações públicas...
:03:30
Não posso fazê-lo um
grande cavalo...
:03:33
se não tenho tempo
para trabalhar com ele.
:03:35
Como assim?
Ele já é um grande cavalo.
:03:37
Ainda não sabemos.
:03:39
Ele ganhou 6 corridas consecutivas.
:03:40
Contra quem?
:03:45
Este...
:03:47
é um grande cavalo.
:03:51
War Admiral segue sozinho.
:03:52
"O Vencedor da Coroa Tríplice
não tem fraquezas."
:03:56
Primeiro, ele arrebentou
no Derby de Kentucky.
:03:58
Depois triturou no Preakness.
:04:02
Então, destruiu os
concorrentes em Belmont...
:04:05
para arrebatar a
Coroa Tríplice.
:04:07
Com quase 1,80 mts,
é tão grande quanto veloz.
:04:10
1,80 mts?
Pode ser tão alto?
:04:13
Sim, é grande.
:04:16
Nascido em uma perfeita linhagem,
com uma forma perfeita...
:04:18
e com um registro perfeito.
:04:19
O milionário Sr. Riddle finalmente
criou o cavalo perfeito.
:04:23
Até a próxima. Aqui é Horace
Halsteder para Metrotol News.
:04:29
O que diabo isso significa?
:04:30
Perfeito é perfeito.
:04:33
O que significa perfeito?
:04:35
O quê?
:04:37
Mostre-me algo que é perfeito, e
eu lhe mostrarei algo que não é.
:04:44
Escute, obviamente ele é
o melhor cavalo do Leste.
:04:46
E nós obviamente temos
o melhor cavalo do Oeste.
:04:48
Acho que o país merece
saber qual é o melhor cavalo.
:04:52
Vocês não podem ver,
amigos...
:04:53
mas esse desafio foi
feito aqui na minha mesa.
:04:55
Estamos falando de uma
corrida a dois, Sr. Howard?
:04:57
Qualquer coisa que o
Sr. Riddle queira.
:04:58
Corrida a dois, aposta,
corrida de sacos...