:20:02
Silêncio.
Este cavalo está dormindo.
:20:11
Vamos, Tom! Quando vai
exercitar o cavalo?
:20:16
Quando ele acordar, acho.
:20:18
Jesus...
:20:24
A pista inteira?
:20:26
Só quero que ele faça uma
vez, sem nada na frente.
:20:30
Sim, mas eu não posso ver.
:20:33
Tudo bem. Ele pode.
:20:35
Vamos Tom, Tom, por favor.
:20:37
Por que temos que fazer isso?
Merda!
:20:41
Que ótimo.
:20:46
Jesus Cristo.
:20:57
Meu Deus.
:21:10
Oi, Tim.
:21:17
Como está?
:21:23
Red?
:21:27
Meu Deus.
:21:32
Acho que deveria ter usado você
como um jockey e não como um peão.
:21:34
Não, não, foi ótimo.
:21:39
Olhe, estou com um problema.
:21:42
Tenho um cavalo e estou
tentando vender uma parte.
:21:45
Os tempos estão difíceis, sabe.
:21:47
Eu estava pensando...
:21:48
se você poderia
cavalgá-lo para mim.
:21:50
Seu pai é Red Pollard...
:21:52
Sim, cavalgarei para você.
:21:58
Está bem.
Bom.