:39:29
Quando saberão?
:39:30
Não sei, talvez em uma hora.
:39:33
Não sei. Charles está
com o veterinário agora.
:39:37
Dói quando ele dobra?
Porque se não doer...
:39:40
Não sabemos nada. Eu ligarei
quando soubermos. Prometo.
:39:44
Está bem.
:39:58
Sr. Howard.
:40:08
Bom, todos os ligamentos
se partiram.
:40:10
Coloquei uma tala para
mantê-lo imobilizado, mas...
:40:14
agora ele está
totalmente aleijado.
:40:17
Ele não correrá de novo.
:40:24
Olhe...
:40:27
Sei que é difícil.
:40:29
Mas eu o sacrificarei
para você se quiser.