:46:03
ªi pentru cã nu au reuºit, au decis cã
mînzul e incorigibil.
:46:09
L-au fãcut partener de antrenament
pentru caii mai buni,
:46:12
forþîndu-l sã piarda duelurile cap la cap,
:46:15
pentru a întari încrederea celorlalþi cai.
:46:18
Între timp, facuse 3 ani.
:46:20
Seabiscuit se lupta în 2 curse
ieftine, pe sãptãmânã.
:46:25
Curând ajunse la fel de furios ca ºi
tatãl sau Hard Tack.
:46:32
A fost vîndut pentru un preþ
scãzut de 2000 de dolari.
:46:39
ªi bineînþeles cã toate astea au sens.
:46:42
Campionii erau mari, el era isteþ,
:46:46
ei erau perfecþi.
:46:49
Când în sfârºit l-au bãgat în cursa,
el a fãcut ceea ce fusese învãþat sã facã.
:46:54
Sã piardã.
:46:58
Mai precis, ce-þi place?
:47:00
Are suflet.
:47:03
O sã-i spun.
:47:07
- Poate fi cãlãrit?
- Desigur.
:47:14
În cele din urmã.
:47:17
- Poate fi puþin cam agitat.
- Da, am înþeles.
:47:21
Nu. Serios.
:47:24
Sunt bine.
:47:35
Iisuse. Calul ãsta e nebun!
:47:55
Haide! Haide!
:47:58
Haide, nenorocitule!