1:11:00
ªi e ºi bunã.
E mai multã acolo.
1:11:06
- Unde-i calul?
- Dã autografe!
1:11:09
Ce face?
1:11:13
Iatã-l, Max. Lasã-l puþin sã
se usuce, înainte sã-l vinzi.
1:11:16
Hei, Charles.
Crezi cã poþi bate recordul?
1:11:19
Pãi sã-l întrebãm pe el.
Biscuit.
1:11:21
O sã mai câºtigi?
O sã baþi recordul?
1:11:24
Ce crezi cã a reuºit
sã schimbe calul ãsta?
1:11:26
Pãi cred cã faptul cã i-am
dat o ºansã.
1:11:29
Câteodatã, fiecare avem nevoie
de o a doua ºansã.
1:11:31
Cred cã e destulã lume aici
1:11:33
care înþelege despre ce vorbesc.
1:11:36
Ai dreptate.
1:11:39
- Bãieþi! Luaþi niºte potcoave cu voi.
- ªi aici, Charles.
1:11:41
Mersi.
Astea-s speciale.
1:11:44
- Sã nu aveþi niciodatã ghinion.
- Grozav.
1:11:53
Sam! Unde dracu sunt
potcoavele mele?
1:12:00
- Demisionezi?
- Nu pot lucra aºa.
1:12:02
Nu e un animal de paradã...
E un cal de curse.
1:12:05
Uite, Tom, un pic de relaþii publice,
nu stricã...
1:12:09
Nu-l pot face un mare cal de curse...
1:12:11
dacã n-am timp sã lucrez cu el.
1:12:13
Ce vrei sã spui?
E un mare cal de curse.
1:12:15
- Încã nu ºtim asta.
- A câºtigat 6 curse la rând.
1:12:18
Împotriva cui?
1:12:22
E... e un mare cal de curse.
1:12:35
Prima datã i-a zdrobit în
Kentucky Derby.
1:12:38
Apoi i-a sfãrâmat în Preakness.
1:12:41
I-a distrus pe noii veniþi în Belmont,
care vroiau sã-i ia Triple Crown.
1:12:46
Înalt cam de 18 palme,
e la fel de mare pe cât e de rapid.
1:12:48
18 palme?
Nu poate fi aºa rapid.
1:12:52
Da, e mare.
1:12:55
Nãscut dintr-o încruciºare perfectã, cu forme
perfecte, mândrindu-se cu un dosar perfect,
1:12:59
domnul Riddle, milionar a
creat în sfârºit, calul perfect.