:20:02
Släpp mig!
:20:11
En noslängd? Om du förlorar med en
noslängd kan du lika gärna ramla av!
:20:17
Mocka båsen, varenda en!
:20:20
En noslängd!
Herregud!
:20:30
Nej, Bill. Jag tänker inte göra det.
Inga fler uppsägningar.
:20:35
Det kan inte bli värre nu.
:20:38
Om det fortsätter så här, så får vi...
:20:41
Bill, det kommer att gå bra.
Jag lovar.
:20:46
Visst. Vi ses nere på stan.
:20:57
Snälla Frankie!
Det är en jättefin dag.
:21:01
- Kan du inte gå och fiska eller något?
- Jag läser.
:21:05
Du kan läsa när det regnar.
Jag kan lära dig köra lastbilen.
:21:10
Du har redan lärt
mig att köra lastbilen.
:21:13
- Vad är det du läser då?
- Blixt Gordon.
:21:18
Kom igen, pappa.
Det handlar ju om framtiden!
:21:29
Vi kommer att vara i
San Francisco till onsdag.