1:05:08
Det finns en telefon i huset intill.
Vi kommer att ringa dig.
1:05:10
Vi ringer varannan vecka
och talar om var vi är.
1:05:13
Nej, vi ska väl åka hem nu?
Eller hur?
1:05:25
Du har en talang.
1:05:37
Jag behöver låna lite pengar.
1:05:44
- Visst.
- Jag...
1:05:45
Jag har inte varit hos tandläkaren, och...
1:05:50
Jag behöver låna lite pengar, helt enkelt.
1:05:53
- Det går bra.
- Jag vet inte när jag kan betala tillbaka.
1:05:57
När vi vinner, förstås.
Jag kan betala tillbaka när vi vinner.
1:06:01
Om du fortfarande vill att jag ska rida.
1:06:06
Naturligtvis vill jag att du ska rida.
1:06:12
Hur mycket behöver du?
1:06:18
10 dollar.
1:06:21
Varsågod.
1:06:27
- Ta...
- Det är lugnt.
1:06:36
Tack så mycket.
Jag uppskattar det verkligen.
1:06:47
Så ja, Pops. Vi sitter bra till.
Allt går bra.
1:06:54
Allt går bra.
1:06:56
Inget att oroa sig för.
1:06:58
Vi har all tid i världen.