Seabiscuit

1:07:01

Bra jobbat. Precis så där.

1:07:04

Precis så där.

1:07:09

Vad tror du?
Är du redo?

1:07:12

Du och jag. Nu åker vi.

1:08:00

Till slut så handlade
det inte om dammarna -

1:08:03

- vägarna, broarna eller parkerna.

1:08:08

Eller tunnlarna eller de andra
tusentals projekten -

1:08:11

- som byggdes under de här åren.

1:08:14

Det var något mer osynligt än det.

1:08:18

Män som bara ett år
tidigare hade varit utblottade -

1:08:20

- kände sig plötsligt återställda.

1:08:24

Män som varit nedbrutna hade
plötsligt funnit en röst.

1:08:27

Jag tror att den här
hästen har ett stort hjärta.

1:08:30

Han var kanske nerslagen
men han var inte uträknad.

1:08:32

Han har gått på några minor,
men han har inte knäckts av det.

1:08:35

Vi kan alla lära oss ett och
annat från den här lilla killen.

1:08:37

På tal om det,
så vet han inte att han är liten.

1:08:39

Han tror att han
är den största där ute.

1:08:42

Så du har stora planer
för den här lilla hästen?

1:08:45

Ibland, när en liten kille -

1:08:47

- inte vet att han är liten,
så kan han uträtta stordåd.

1:08:54

Det här är inte mållinjen.

1:08:56

Framtiden är mållinjen, och Biscuit
är hästen som ska ta oss dit.