:04:00
Sen tillintetgjorde han alla i Belmont
och snodde åt sig Triple Crown.
:04:05
Med 180 centimeter i mankelhöjd är
han nästan lika stor som han är snabb.
:04:07
180 centimeter?
Han kan inte vara så snabb.
:04:11
Jo, han är stor.
:04:14
Tack vare en perfekt avel
och en perfekt form -
:04:18
- så kan miljonären mr Riddle
ha fått fram den perfekta hästen.
:04:22
Det här var allt från
Horace Halstedter för Metrotone News.
:04:27
Vad betyder det?
:04:30
Perfekt. Han är perfekt.
:04:32
Vad fan betyder "perfekt"?
:04:34
-Vad?
-Visa mig något som är perfekt -
:04:37
- så ska jag visa något som inte är det.
:04:44
Han är uppenbarligen
den bästa hästen österut.
:04:46
Vi har tydligen den
bästa hästen västerut.
:04:48
Landet förtjänar att få
se vilken häst som är bäst.
:04:50
Ni kan inte se det, gott folk,
men en ridhandske landade på bordet.
:04:55
Pratar vi om en duell?
:04:57
Om det är det mr Riddle vill.
Duell, insatslopp eller säckhoppning.
:05:01
Att vi är mindre betyder
inte att vi är rädda.
:05:04
Du har så rätt, och över hela landet vet -
:05:06
- varenda liten kille exakt vad du menar.
:05:08
Hör du det, mr Riddle? Du har ett
möte med ödet, en träff med...
:05:15
- Ödet?
- Ödet. Ja, precis.
:05:17
Ödet, och dess namn är Seabiscuit.
:05:24
Jag är glad att de äntligen
har hästtävlingar i Kalifornien.
:05:28
Använder de westernsadlar där borta?
:05:32
Att jämföra hästarna är bara löjligt.
:05:35
War Admiral är en riktig tävlingshäst -
:05:37
- som har vunnit varenda
storlopp lopp i Amerika.
:05:40
Deras lilla unghäst
springer omkring på kostigar.
:05:46
Om vi antog alla utmaningar -
:05:48
- från de som vill göra sig ett namn -
:05:51
- så skulle det inte vara rätt mot oss.
:05:53
Men det skulle inte vara rätt mot dem heller.
:05:56
Ni skulle väl inte ställa Jack
Dempsey i ringen med en mellanviktare?